Características
» Catálogos
» Hojas Técnicas
» Notas de aplicación
» FAQ
» Manuales
» Diagramas polares
» Ficheros CAD
» Fotos
» Accesorios relacionados

Altavoces FreeSpace® DS 100SE

FAQ

  1. ¿Qué son los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE son altavoces de superficie de alto rendimiento diseñados para la reproducción prioritaria de música que destacan por su amplitud de graves, excepcional presencia y nivel de detalle. Estos altavoces de 100 vatios presentan un diseño elegante y contemporáneo y pueden montarse horizontal o verticalmente ajustando su orientación e inclinación para dirigir el sonido hacia los clientes. Mantienen un amplio patrón de dispersión de 180°H x 75°V, tanto si se montan horizontal o verticalmente, gracias a dos altavoces Twiddler en un diseño patentado de altavoces Articulated Array® que permite girarlos fácilmente. Están diseñados para aplicaciones tanto interiores como exteriores y están disponibles en negro y blanco. Cuando se utilizan con las cajas de conexiones opcionales, estos altavoces cumplen numerosas normas mundiales sobre combinación de sistemas musicales y de evacuación.
  2. ¿Por qué ha desarrollado Bose los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Hemos querido desarrollar un altavoz de alta potencia que cumpliera los requisitos de numerosas instalaciones musicales comerciales en materia de calidad, versatilidad y prestaciones. Los altavoces FreeSpace DS 100SE ofrecen varias opciones de montaje para permitir una instalación flexible en una gran variedad de entornos comerciales.
  3. ¿Para qué aplicaciones están diseñados los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE están diseñados para la reproducción prioritaria de música potente y dinámica en aplicaciones interiores y exteriores de tiendas, restaurantes, hoteles y otros entornos comerciales que requieren el cumplimiento de determinadas normas de seguridad y una fácil instalación en superficie.
  4. ¿Dónde puedo instalar los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE pueden instalarse en el interior y en el exterior en superficies sólidas y planas. Incluyen un soporte con un innovador sistema de instalación 1→2→3 que permite montarlos directamente en una pared o techo. Las cajas de conexiones opcionales para montaje empotrado y en superficie proporcionan una mayor flexibilidad y permiten emplear distintos métodos de montaje.
  5. ¿En qué colores están disponibles?
    • Los altavoces FreeSpace DS 100SE están disponibles en negro y blanco y pueden pintarse.
  6. ¿Cuál es el contenido de la caja de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE se suministran con un soporte de montaje en superficie y una guía de instalación.
  7. ¿Qué accesorios existen?
    • o Los altavoces DS 100SE disponen de los siguientes accesorios opcionales:
      • Caja de conexiones de superficie: PC 041865 (color negro)
      • Caja de conexiones de superficie: PC 041866 (color blanco)
      • Caja de conexiones empotrada: PC 041867 (color negro)
      • Caja de conexiones empotrada: PC 041868 (color blanco)
  8. ¿Cómo se instalan los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE se instalan siguiendo el nuevo y sencillo sistema de instalación 1→2→3:
      1. Conectar y colocar el soporte de pared.
      2. Fijar el altavoz al soporte de pared con un tornillo.
      3. Encajar el conector del cable en el soporte de pared.
      o Los altavoces pueden montarse directamente en la pared o se pueden usar cajas de conexiones de superficie o empotradas.
  9. ¿Puedo usar los altavoces FreeSpace DS 100SE con otros altavoces?
    • o Sí, puede combinar los altavoces de superficie FreeSpace DS 100SE con los altavoces empotrados FreeSpace DS 100F en la misma línea de altavoces.
  10. ¿Qué conectores incluye cada altavoz?
    • o El soporte de montaje incorpora un conector de tipo tornillo de tres terminales. Las cajas de conexiones opcionales incluyen un conector cerámico precableado y un fusible térmico para las instalaciones que lo requieran. El altavoz cuenta con un conector precableado que se encaja en la base del soporte para completar el cableado.
  11. ¿Qué tomas ofrece el transformador?
    • o Los altavoces cuentan con un transformador integrado que permite un funcionamiento a 70/100 V.
      o Tomas a 70 V: 12,5 W, 25 W, 50 W y 100 W.
      o Tomas a 100 V: 25 W, 50 W y 100 W.
  12. ¿Cómo ajusto las tomas para los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Retire la tapa para poder acceder a la rueda de ajuste y sitúe el conmutador giratorio en la posición que desee. Esta operación no requiere el uso de ninguna herramienta. Vuelva a colocar la tapa.
  13. ¿Qué ocurre si los altavoces se sobrecargan accidentalmente?
    • Los altavoces están equipados con un circuito de protección que reduce el volumen de las altas frecuencias cuando se produce una sobrecarga. Si se activa dicho circuito de protección, deberá reducir el nivel de entrada.
  14. ¿Cómo se giran los altavoces Twiddler® de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE se entregan listos para montarse en posición horizontal ajustando su inclinación. En esta posición, el patrón de cobertura es de 180°H x 75°V. Para montar el altavoz en posición vertical y mantener la misma dispersión, es preciso girar los altavoces Twiddler. Para ello, retire las tapas de los dos extremos, extraiga los cuatro tornillos de la rejilla y retire la rejilla. A continuación, extraiga los cuatro tornillos de los altavoces Twiddler, gire dichos altavoces en sentido contrario a las agujas del reloj y deslícelos por la ranura para que queden correctamente insertados. Por último, vuelva a poner los cuatro tornillos en los altavoces Twiddler, gire el logotipo de Bose de la rejilla, ponga los cuatro tornillos en la rejilla y vuelva a colocar las tapas. El altavoz estará listo para colocarse en posición vertical con un patrón de cobertura de 180°H x 75°V.
  15. ¿Necesitan los altavoces FreeSpace DS 100SE ecualización activa?
    • o No. Los altavoces FreeSpace DS 100SE se entregan listos para su empleo sin ecualización. Sin embargo, su rendimiento puede optimizarse usando la ecualización de altavoces Bose® recomendada que proporcionan determinados dispositivos electrónicos Bose o empleando otros equipos con ecualización paramétrica. Si no se emplea la ecualización recomendada, se necesitará un filtro de paso alto de 55 Hz.
  16. ¿Cuáles son las dimensiones de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Sólo altavoz: 216 mm × 381 mm × 178 mm (F x An x Al)
      o Altavoz con soporte: 276 mm × 381 mm × 178 mm (F x An x Al)
  17. ¿Cuánto pesa el altavoz FreeSpace DS 100SE?
    • o Producto: 6 kg
      o Caja (peso con embalaje):7,3 kg
  18. ¿Cuál es el ancho de banda de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o 65 Hz – 16 kHz (-3 dB)
  19. ¿Cuál es la sensibilidad de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o 85 dB-SPL 1W @ 1m (ruido rosa)
  20. ¿Cuál es el SPL máximo de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o La potencia de salida máxima es de 105 dB-SPL (ruido rosa @ 1m @ potencia nominal) con un pico máximo de 111 dB-SPL (ruido rosa @ 1m @ potencia nominal).
  21. ¿Cuál es la potencia admisible a largo plazo de los altavoces DS 100SE?
    • o 100 W en modo continuo.
  22. ¿Cuál es la garantía de los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE están cubiertos por una garantía limitada transferible de cinco años.
  23. ¿Qué normas cumplen los altavoces FreeSpace DS 100SE?
    • o Los altavoces FreeSpace DS 100SE han superado extensas pruebas y son conformes con las especificaciones y compatibles con los usos que se detallan a continuación:
      • Certificación ANSI/UL 1480-2005.
      • Uso en la señalización de protección contra incendios — Categoría UL UUMW, número de archivo S 3241
      • Número de control 42S9 si se instalan con una caja de conexiones (de superficie o empotrada)
      • No deben emplearse con sistemas de control por corriente continua
      • Uso general — Categoría UL UEAY, número de archivo S 5591, número de control 3N89
      • Son apropiados para ambientes húmedos exteriores
      • Son apropiados para instalaciones que empleen métodos de cableado de Clase 1, Clase 2 o Clase 3 de acuerdo con NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, 2002, Artículo 640
      • Son apropiados para usarse con métodos de cableado de circuitos de alarma de incendios de acuerdo con NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, 2002, Artículo 760
      • Directiva EMC 89/336/EEC y Artículo 10 (1) de la directiva, EN50081-1 y EN50082-1 como indica la marca CE.
      • Los altavoces DS 100SE han sido diseñados de acuerdo con los requisitos estipulados en las siguientes especificaciones reglamentarias europeas para sistemas combinados:
      o Normativa británica British Standard Code of Practice BS 5839, Parte 8
      o IEC60268-5
  1. What are the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeakers are high performance, surface-mount loudspeakers that reproduce foreground music with full bass, notable presence and clear detail. These 100-watt loudspeakers offer sleek, contemporary styling and can be surface-mounted horizontally or vertically each with either pitch or yaw adjustment to direct the sound to where your customers are. The loudspeakers maintain a wide 180°H x 75°V dispersion pattern, whether the loudspeaker is mounted horizontally or vertically, with two Twiddler drivers in a proprietary Articulated Array® loudspeaker design that is simple to rotate. These loudspeakers are designed for use both indoors and out, and are available in black or white. These loudspeakers meet numerous standards for combination music and evacuation systems around the world when used with optional junction boxes.
    • Back to top of page
  2. Why did Bose make the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
    • Our product goal was to make a high-powered loudspeaker to meet the requirements of numerous business music installations for quality, versatility and value. The FreeSpace DS 100SE loudspeakers have various mounting options for flexible installation in many commercial environments.
    • Back to top of page
  3. For what applications are the FreeSpace DS 100SE loudspeakers designed?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeakers are designed for indoor and outdoor use in retail, restaurant, hotel and other business environments for high-power and high-energy foreground music. They are designed for applications that require easy surface-mount installation and need compliance to certain life-safety regulations.
    • Back to top of page
  4. Where can I install the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
    • For both indoor and outdoor installations, the FreeSpace DS 100SE can be installed on solid, flat surfaces. The included bracket features an innovative 1→2→3 installation system to allow for direct mounting to a wall or ceiling. Optional on-wall and in-wall junction boxes allow even more flexibility for different types of mounting methods.
    • Back to top of page
  5. What colors are available?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeakers are available in black or white and can be painted.
    • Back to top of page
  6. What comes in the box with the FreeSpace DS 100SE loudspeaker?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeaker is supplied with a surface-mount bracket and an installation guide.
    • Back to top of page
  7. What accessories are available?
    • The DS 100SE loudspeakers have the following optional accessories:
      • On-wall junction box: Black PC 041865
      • On-wall junction box: White PC 041866
      • In-wall junction box: Black PC 041867
      • In-wall junction box: White PC 041868
      • Back to top of page
  8. How do I install the FreeSpace DS 100SE loudspeaker?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeakers are installed with the new simple 1→2→3 installation:
      1. Wire and attach the wall bracket.
      2. Secure the loudspeaker to the wall bracket with one screw.
      3. Snap the loudspeaker wire connector into the wall bracket.
    • The loudspeaker can be installed directly to walls or in-wall or on-wall junction boxes can be used.
    • Back to top of page
  9. Can I use the FreeSpace DS 100SE loudspeakers with other loudspeakers?
    • Yes, you can combine the surface-mount FreeSpace DS 100SE loudspeakers with the FreeSpace DS 100F flush-mount loudspeakers on the same loudspeaker line.
    • Back to top of page
  10. What are the connectors on the loudspeaker?
    • The included mounting bracket features a three-terminal barrier strip. Optional junction boxes include a pre-wired ceramic connector and a thermal fuse for use where required. The loudspeaker has a pre-wired connector that snaps into the bracket base to complete the wiring.
    • Back to top of page
  11. What are the available tap settings?
    • The loudspeakers feature an integrated transformer that allows for 70/100V operation.
    • The tap settings at 70V are: 12.5W, 25W, 50W and 100W.
    • The tap settings at 100V are: 25W, 50W and 100W.
    • Back to top of page
  12. How do I change the tap settings for the FreeSpace DS 100SE loudspeaker?
    • Remove the end cap to expose the thumb wheel. Then, simply turn the rotary switch to the desired tap setting. No tools are required. Replace the end cap.
    • Back to top of page
  13. What happens if I accidentally overdrive the loudspeaker?
    • This product is equipped with a protection circuit that will reduce the volume of the high frequencies to an audibly lower level when the loudspeaker is overdriven. In the event the protection circuit is activated, reduce the input level.
    • Back to top of page
  14. How do I rotate the Twiddler drivers within the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeaker comes out of the box ready to mount in the horizontal position with pitch adjustment. In this orientation, the coverage pattern is 180°H x 75°V. To mount the loudspeaker in the vertical orientation and maintain the 180°H x 75°V dispersion, the Twiddler drivers need to be rotated. First, remove the two end caps. Next remove the four screws holding the grille and remove the grille. Then, remove the four screws from the Twiddler drivers and rotate counterclockwise. Slide into the molded key to allow proper insertion. Next, replace the four screws on the Twiddler drivers, rotate the Bose logo on the grille, replace the four screws on the grille and replace the end caps. The loudspeaker is now set to be installed in the vertical orientation with a 180°H x 75°V coverage pattern.
    • Back to top of page
  15. Do the FreeSpace DS 100SE loudspeakers require active equalization?
    • No. The FreeSpace DS 100SE loudspeakers may be used out of the box without equalization. However, performance can be maximized by using the recommended Bose® loudspeaker equalization resident in select Bose electronics or by using other equipment with parametric equalization. A high-pass filter at 55 Hz is required for general use if the recommended equalization is not used.
    • Back to top of page
  16. What are the dimensions of the FreeSpace DS 100SE loudspeaker?
    • Loudspeaker only: 8.5"D × 15.0"W × 7.0"H (216mm × 381mm × 178mm)
    • Loudspeaker with bracket: 10.9"D × 15.0"W × 7.0"H (276mm × 381mm × 178mm)
    • Back to top of page
  17. How much does the FreeSpace DS 100SE loudspeaker weigh?
  18. What is the bandwidth of the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
  19. What is the sensitivity of the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
  20. What is the maximum SPL of the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
    • The maximum acoustic output is 105 dB-SPL (pink noise @ 1m @ rated power) with the maximum peak output of 111 dB-SPL (pink noise @ 1m @ rated power).
    • Back to top of page
  21. What is the long-term power handling of the DS 100SE loudspeakers?
  22. What is the warranty for the FreeSpace DS 100SE loudspeakers?
    • The FreeSpace DS 100SE loudspeakers are covered by a five-year transferable limited warranty.
    • Back to top of page
  23. What standards do FreeSpace DS 100SE loudspeakers meet?
    • FreeSpace DS 100SE loudspeakers have passed extensive testing and comply with the following specifications and uses:
      • Listed to ANSI/UL 1480-2005.
      • Fire Protective Signaling Use — UL Category UUMW, File Number S 3241
      • Control Number 42S9 when installed with a junction box (on-wall or in-wall
      • Not for use with DC-supervised systems
      • General Purpose Use — UL Category UEAY, File Number S 5591 Control Number 3N89
      • Suitable for use outdoors in wet locations
      • Suitable for installation using Class 1, Class 2 or Class 3 wiring methods in accordance with NFPA 70, National Electric Code, 2002, Article 640
      • Suitable for use with fire alarm circuit wiring methods in accordance with NFPA 70, National Electric Code, 2002, Article 760
      • EMC Directive 89/336/EEC and Article 10 (1) of the directive, EN50081-1 and EN50082-1 as signified by the CE mark.
      • The DS 100SE has been designed to the requirements defined in the following European regulatory specification for combination systems:
        • British Standard Code of Practice BS 5839, Part 8
        • Tested to IEC60268-5
    • Back to top of page
© 1997-2007 Bose